{"id":4196,"date":"2017-02-17T13:10:04","date_gmt":"2017-02-17T13:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/s600129399.mialojamiento.es\/artenatur\/?page_id=4196"},"modified":"2025-01-28T09:37:03","modified_gmt":"2025-01-28T09:37:03","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<p>Artenatur est une petite entreprise familiale consacr\u00e9e depuis 1996 \u00e0 la location de maisons-grottes de tourisme rural \u00e0 Artenara, bien que la soci\u00e9t\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2008. Jos\u00e9 Antonio Rodr\u00edguez, le p\u00e8re de famille, se lan\u00e7a dans la r\u00e9novation d\u2019une demeure de ses grands-parents \u00e0 l\u2019abandon comme passe-temps, sans \u00eatre totalement conscient de l\u2019essor que le tourisme rural allait conna\u00eetre dans l\u2019\u00eele. Au terme de cette r\u00e9habilitation, il acquit quelques temps apr\u00e8s l\u2019actuelle maison-grotte Las Margaritas, qu\u2019il remit \u00e0 neuf avant d\u2019entreprendre la r\u00e9novation de la maison-grotte El Mimo. Quelques ann\u00e9es plus tard, sa fille Miriam Rodr\u00edguez rejoignit l\u2019entreprise. Elle g\u00e8re aujourd\u2019hui l\u2019entreprise familiale avec beaucoup de soin. Actuellement, Artenatur dispose de logements de la famille et de maisons d\u2019autres propri\u00e9taires de la commune, et propose l\u2019h\u00e9bergement \u00e0 de nombreux touristes \u00e9trangers et aux visiteurs locaux qui se rendent chaque jour dans la r\u00e9gion pour d\u00e9couvrir les sommets de la Grande Canarie. Plus de vingt ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, l\u2019entreprise conserve toute son essence\u00a0: faire de votre s\u00e9jour dans une maison-grotte une exp\u00e9rience unique pour tous vos sens.<\/p>\n<p>L\u2019un des objectifs de la soci\u00e9t\u00e9 est d\u2019\u00e9largir l\u2019offre d\u2019h\u00e9bergement l\u00e9gal et de qualit\u00e9 \u00e0 Artenara, car nous croyons fermement que l\u2019avenir de la commune d\u00e9pend en partie de la capacit\u00e9 du village \u00e0 attirer les touristes qui peuvent devenir de potentiels r\u00e9sidents temporaires de la commune, afin de leur montrer les attraits et les particularit\u00e9s d\u2019Artenara pour qu\u2019ils puissent dynamiser \u00e0 leur tour la commune par la r\u00e9alisation de multiples activit\u00e9s (randonn\u00e9e, escalade, cyclisme, consommation de produits locaux, visites arch\u00e9ologiques, etc.).<\/p>\n<p>Notre entreprise est engag\u00e9e vis-\u00e0-vis du d\u00e9veloppement de la commune d\u2019Artenara et de la zone rurale de la Grande Canarie, c\u2019est pourquoi nous sommes membres d\u2019<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/asociacionedarte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edarte<\/a> (Association entrepreneuriale, touristique et culturelle d\u2019Artenara) et d\u2019<a href=\"http:\/\/www.aidergc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aider Gran Canaria<\/a> (Association insulaire pour le d\u00e9veloppement rural de la Grande Canarie).<\/p><span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artenatur est une petite entreprise familiale consacr\u00e9e depuis 1996 \u00e0 la location de maisons-grottes de tourisme rural \u00e0 Artenara, bien que la soci\u00e9t\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2008. Jos\u00e9 Antonio Rodr\u00edguez, le p\u00e8re de famille, se lan\u00e7a dans la r\u00e9novation d\u2019une demeure de ses grands-parents \u00e0 l\u2019abandon comme passe-temps, sans \u00eatre totalement conscient de l\u2019essor que le tourisme rural allait conna\u00eetre dans l\u2019\u00eele. Au terme de cette r\u00e9habilitation, il acquit quelques temps apr\u00e8s l\u2019actuelle maison-grotte Las Margaritas, qu\u2019il remit \u00e0 neuf avant d\u2019entreprendre la r\u00e9novation de la maison-grotte El Mimo. Quelques ann\u00e9es plus tard, sa fille Miriam Rodr\u00edguez rejoignit l\u2019entreprise. Elle g\u00e8re aujourd\u2019hui l\u2019entreprise familiale avec beaucoup de soin. Actuellement, Artenatur dispose de logements de la famille et de maisons d\u2019autres propri\u00e9taires de la commune, et propose l\u2019h\u00e9bergement \u00e0 de nombreux touristes \u00e9trangers et aux visiteurs locaux qui se rendent chaque jour dans la r\u00e9gion pour d\u00e9couvrir les sommets de la Grande Canarie. Plus de vingt ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, l\u2019entreprise conserve toute son essence\u00a0: faire de votre s\u00e9jour dans une maison-grotte une exp\u00e9rience unique pour tous vos sens. L\u2019un des objectifs de la soci\u00e9t\u00e9 est d\u2019\u00e9largir l\u2019offre d\u2019h\u00e9bergement l\u00e9gal et de qualit\u00e9 \u00e0 Artenara, car nous croyons fermement que l\u2019avenir de la commune d\u00e9pend en partie de la capacit\u00e9 du village \u00e0 attirer les touristes qui peuvent devenir de potentiels r\u00e9sidents temporaires de la commune, afin de leur montrer les attraits et les particularit\u00e9s d\u2019Artenara pour qu\u2019ils puissent dynamiser \u00e0 leur tour la commune par la r\u00e9alisation de multiples activit\u00e9s (randonn\u00e9e, escalade, cyclisme, consommation de produits locaux, visites arch\u00e9ologiques, etc.). Notre entreprise est engag\u00e9e vis-\u00e0-vis du d\u00e9veloppement de la commune d\u2019Artenara et de la zone rurale de la Grande Canarie, c\u2019est pourquoi nous sommes membres d\u2019Edarte (Association entrepreneuriale, touristique et culturelle d\u2019Artenara) et d\u2019Aider Gran Canaria (Association insulaire pour le d\u00e9veloppement rural de la Grande Canarie).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4196","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7376,"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions\/7376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artenatur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}